“Pain-free” always will be a relative concept for Bynum, the way it is for addle-kneed Chase Utley.

He knows that.

“I think it’s better to be cautious. Let it fully heal,” Bynum said. “I wouldn’t want to play with pain. I think pain and swelling are indications that something’s going on.

“If it was that certain time, I would definitely play.”